W ramach cyklu „Słowa w rytmie. Performatywne czytanie” 22 września o godzinie 17.00 odbędzie się spotkanie poświęcone Bobowi Dylanowi. Prelekcję na temat życia i dorobku artysty poprowadzi Filip Łobodziński, dziennikarz, tłumacz oraz muzyk. Łobodziński, który jest pomysłodawcą i założycielem zespołu dylan.pl, przetłumaczył teksty piosenek Dylana, a jego prace znajdą się w zbiorach „Duszny kraj” oraz „Przekraczam Rubikon”. Otrzymał także nominację do nagrody Literackiej Gdynia za przekład „Tarantuli”, eksperymentalnej powieści Dylana, a także tłumaczył biografię artysty „Ciągle w drodze. Życie Boba Dylana” autorstwa Howarda Sounesa.
Bob Dylan, łącząc wielokulturowy folk z bluesem, gospel, rock and rollem, jazzem i swingiem, stworzył unikalny styl. Jego osiągnięcia literackie zostały docenione dwoma prestiżowymi nagrodami: Pulitzera w 2008 roku za wkład w muzykę popularną i amerykańską kulturę oraz Nobla w 2016 roku za nowatorską formę poetycką w amerykańskiej tradycji pieśni.
Projekt „Między wersami i riffami – muzyka słowa i dźwięku” uzyskał dofinansowanie z Funduszu Promocji Kultury, zarządzanego przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Patronami medialnymi wydarzenia są: EXTRA oraz PULS Jaworzna. Wejściówki na spotkanie dostępne będą w Punkcie Informacji Turystycznej od 14 września. Osoby z aktywnym kontem bibliotecznym mają pierwszeństwo w rejestracji.
Uczestnictwo w wydarzeniu oznacza zgodę na rejestrację fotograficzną oraz filmową, które mogą być wykorzystywane do celów promocyjnych w materiałach zamieszczanych na stronie biblioteki oraz w mediach społecznościowych. Osoby, które nie chcą być dokumentowane, są proszone o kontakt z organizatorem przed rozpoczęciem spotkania.